subtitled in English archivos - Page 2 of 2

Event

Maspalomas

#English subtitles
At 76, Vicente, openly gay, lives a free and carefree life in Maspalomas, enjoying the sun, parties, and pleasures. But an accident changes everything: he must return to San Sebastián, reconnect with the daughter he had left behind, and move into a care home. In this new environment, he feels compelled to go back into the closet — to hide an essential part of himself that he believed he had long since accepted. Faced with this regression, Vicente wonders whether it is still possible to reconcile with others... and with himself.

Event

Duas Vezes João Liberada

#Free #English subtitles
Liberada, a historical figure who did not conform to gender norms, was targeted by the Inquisition. When the director falls ill, the protagonist must overcome obstacles to complete the film and do justice to the legacy of its subject.

Event

Carmen & Lola

#Free #English subtitles
Carmen lives in a Romani community on the outskirts of Madrid. Like all the women she knows, she is destined to follow a traditional path: to marry young and raise children. But her life changes when she meets Lola, a different kind of Romani girl who dreams of going to university, draws graffiti of birds, and embraces her attraction to women. A bond grows between them and gradually turns into love. However, in a community deeply attached to its traditions, their relationship becomes a taboo that exposes them to rejection by their families and those around them.

Tag: subtitled in English