Sous-titres en français

  1. Évènements
  2. Sous-titres en français

Recherche et navigation de vues Évènements

Navigation de vues Évènement

Aujourd’hui

Visões do Império

Bâtiment AW1.120 ULB. Faculté de Lettres, Traduction et Communication, Brussels, Belgium

#Gratuit #Sous-titres en français
Visões do Império est un documentaire réalisé par Joana Pontes qui explore comment l'empire colonial portugais a été imaginé et promu par la photographie, de la fin du XIXe siècle jusqu'à la Révolution de 1974. Le film analyse comment les images photographiques ont été utilisées pour documenter et perpétuer la domination coloniale, ainsi que pour dénoncer les injustices et la violence de la colonisation, contribuant ainsi aux aspirations à un avenir plus humain et égalitaire.

El silencio de los otros

Bâtiment AW1.120 ULB. Faculté de Lettres, Traduction et Communication, Brussels, Belgium

#Gratuit #Sous-titres en français
El silencio de otros  est un documentaire qui explore la lutte pour la justice pour les victimes de la dictature de Francisco Franco en Espagne. Le documentaire se concentre sur la Querella Argentina, une procédure judiciaire initiée en Argentine en 2010 en raison de l'impossibilité de poursuivre ces crimes en Espagne. À travers des témoignages émouvants, des histoires de personnes torturées, de familles à la recherche de personnes disparues enterrées dans des fosses communes et de victimes de vols de bébés sont dépeintes, montrant comment la douleur et l'impunité persistent des décennies après la fin de la dictature.

Cartas da guerra

Instituto Cervantes de Bruxelles Av. Louise 140, Brussels, Belgium

#Gratuit #Sous-titres en français
1971. António voit sa vie brutalement interrompue lorsqu'il est incorporé dans l'armée portugaise, pour servir comme médecin dans l'une des pires régions de la guerre coloniale – l'est de l'Angola. Loin de tout ce qu'il aime, il écrit des lettres à sa femme alors qu'il s'enfonce dans un scénario de violence croissante. En voyageant à travers diverses casernes, il tombe amoureux de l'Afrique et mûrit politiquement. À ses côtés, une génération désespère de revenir. Dans l'incertitude des événements de guerre, seules les lettres peuvent le faire survivre.

Sélection de courts-métrages d’animation espagnols et portugais

Cinema Galeries Galerie de la Reine 26, Brussels, Belgium

#Sous-titres en français
Venez découvrir une sélection de courts-métrages d'animation, offrant des aventures captivantes et des histoires émouvantes. Ces films sont une belle opportunité pour explorer la richesse de la culture hispanique et portugaise à travers l'animation. Ne manquez pas cette expérience !